To setup the initiation fee, go to the service and you will find an option to add an initiation fee.

Now when you go to sign someone up for that service/membership, it will display the initiation fee being charged:

The receipt will also break out the initiation fee as a separate line item.

When a member signs up on your website, they will see the initiation fee separated out in a few places: