Reward > Manage Memberships

select which membership you would like to add someone to > click enroll a member

select register new person

add that person's credentials into the desired fields

Then you are brought to the payment step. You can charge them here if your membership is setup with a subscription, or you can select n/a

you are then brought to the members profile where you can then validate their membership.